sabato 10 gennaio 2015

Nuove regole scolastiche: Penalty notice for non attendance in school

Nelle terre anglosassoni...

Oggi ho ricevuto ben due lettere, una per posta e una dalla scuola.
La prima era per la registrazione della preferenza scolastica alle elementari, con un volantino informativo e l'indirizzo web dove collegarsi. La lettera fornisce un numero univoco per il bambino e un lasso di tempo di 3 mesi per effettuare la scelta.
Non ho mai avuto problemi con le registrazioni a scuola, ma prima utilizzavo un modulo che, se richiesto, veniva anche spedito a casa gratuitamente, da compilare e rimandare. Questo vale per tutte le scuole pubbliche e pubbliche convenzionate. Comodo, veloce e con pochi passaggi, e soprattutto automatizzato con meno scartoffie da scrivere, da spedire e (per la scuola) da smaltire.

La lettera che invece portava mio figlio piu' grande nello zaino era un avviso della scuola che riassumeva il provvedimento del Welsh Government sulla frequenza scolastica per le classi obbligatorie, e allegato vi era il volantino vero e proprio.
Questo provvedimento e' nato per evitare assenze non giustificate durante l'anno scolastico, ma prima di ricevere la lettera avevo gia' sentito in un programma televisivo anglosassone  di questa decisione. Avevo anche letto i vari commenti dei genitori in proposito e francamente sono rimasta allibita: ricordo quando andavo a scuola era raro che qualcuno si assentasse per andare in vacanza, se proprio accadeva era un alunno o due sull'intera classe e ricordo benissimo il problema dei docenti a recuperare o far recuperare il periodo perso. Invece vedo che con gli anni e' venuta a mancare sempre piu' l'importanza per la frequentazione scolastica, ritenendo un diritto e un dovere poter andare in vacanza quando piu' ci aggrada.
Col volantino sotto il naso e numeri alla mano e' molto piu' semplice capire come l'assenza di un bambino possa influenzare l'apprendimento, non solo il suo, ma anche dell'intera classe.
Innanzitutto non si parla di assenze per giusta causa, autorizzate dalla scuola, o di assenze per emergenze o stato di salute. Si tratta invece di assenze immotivate dalla scuola come ad esempio una vacanza.

Come dicevo numeri alla mano i conti sono presto detti:
190 giorni di scuola. 175 giorni senza (vacanze scolastiche). Questo e' un intero anno scolastico anglosassone.
Bastano 2 settimane di assenza per scendere al di sotto del 90%, percentuale che il Welsh Government si aspetta che ogni alunno raggiunga come media. Se a questo aggiungiamo le assenze per malattie o visite mediche od altro, presto detto si scende rapidamente all'80-85%.

Ma non sono qui per fare matematica.
Sono piu' piuttosto per riflettere sul provvedimento che e' stato preso.
L'autorita' scolastica, le autorita' locali cosi' come la polizia, hanno la facolta', per assenza ingiustificata (se non viene comprovata da un valido motivo) di emettere una pena pecuniaria (Penalty Notice for regular non-attendance at school)  di 60 sterline, che se non pagata si raddoppia e puo' finire con il doversi presentare in tribunale.
Il documento afferma che la multa puo' essere stabilita anche dal preside scolastico, laddove si riscontri che i genitori (o chi ha la responsabilita' legale dell'alunno) sia pienamente consapevole e possa provvedere alla frequenza scolastica, ma che tuttavia per motivi non validi non se ne curi.

E' giusto, non giusto, estremo? Piu' che estremo e' l'unico provvedimento fattibile che si possa attuare per problemi del genere.
Nelle terre anglosassoni non vi e' l'abitudine come ad esempio in Italia di vedere tutti i negozi e i posti di lavoro chiusi in un unico mese dell'anno. Qui le vacanze, se richieste in anticipo, possono essere prese in qualsiasi periodo dell'anno. Inoltre le vacanze da scuola non sono come in Italia cocentrate tutte ad Agosto, bensi' ad ogni fine trimestre vi e' una settimana senza scuola, e le vacanze di Pasqua sono molto lunghe.
Ho letto genitori sbraitare i propri diritti di scegliere quando e dove andare a folleggiare, che i loro figli meritano una pausa e un po' di divertimento. Ricordo con altrettanta chiarezza pero' le lamentele dei genitori quando vi erano scioperi nazionali in Italia e si doveva stare a casa da scuola, con tutti i problemi che ne derivavano, soprattutto per i genitori lavoratori.
Mi piacerebbe vedere la reazioni di questi stessi genitori se i figli fossero costretti a casa due settimane perche' le insegnanti hanno "diritto di prendersi la loro pausa lavorativa quando vogliono" e farsi due settimane sulla neve.

Insomma viene da chiedersi se sia proprio necessario far mancare da scuola i propri figli per andare in campeggio.





In Great Britain ...

Today I received two letters, one by post and one from the school.

The first was for the registration of preference in primary school, with a leaflet and website address where to go to register the child. The letter provides a unique number for the child and a time  of three months to make the choice.

I never had problems with the registration in school, but before I used a form that, if required, was also sent home free of charge, to fill out and send back. This applies to all public and private schools. This service is convenient, fast and with a few steps, and  with less paperwork to write, and to send and for school to process.

The letter instead was brought by my son in his reading folder and was a warning of the school summarizing the decision of the Welsh Government on school attendance compulsory for classes, and there was also a leafflet.

This measure was achieved to avoid unjustified absences during the school year, but before receiving the letter I had already heard on a television program of this decision. I had also read through the comments of parents about it and frankly I was appalled: I remember when I was in school it was rare for someone to go on holidays, it was one or two students of  the entire class and I remember very well the problems for our teachers to achieve equal student standards. 

Now, instead I see that the importance for school attendance has failed, with parents feeling a right and a duty to go on holiday when they are pleased and it's convenient for them.

With the leaflet in front of me  and numbers in hand is much more easy to understand how the absence of a child can affect learning, not only for himself, but also for the entire class.

First, we are not talking about authorized absences  by the school, or absences for emergencies or health issues. Instead, it is focused on unjustified absences from school such as holidays.

As I said numbers in hand the problem is easy to figure out:

190 days of school. 175 days without (school holidays). This and  an entire British school year.

It takes two weeks of absence to fall below 90%, which the Welsh Government expects every student reaches as annual average of attendance. Add to this the sick leave or medical problemsrapidly it drops to 80-85%.

But I'm not here to do math.

I'm  'rather here to discuss on the measure  that was taken.

The authorities are school, local authorities  and the  police:ey all havethe right  (if not proven by a valid reason) to issue a  penalty (Penalty Notice for regular non-attendance at school) of 60 pounds, which if not paid doubles and can end  in court.

The document states that the fine can also be established by the school headteacher, where it is found that parents (or carers) are fully aware and can ensure school attendance, but  for unvalid reasons they fail.

Is it ust not right, or extreme? Rather than  'extreme' I assume is the only feasible measure that can be implemented to such problems.

In Britain orkers can have holidays all through the year, not like in Italy where most people can only leave during summer. Here the holidays, if requested in advance, can be taken at any time of year. Also the holidays from school are not like in Italy only in August, but at the end of a school terms children are left at home for a week, and the Easter holidays are quite  long.

I read of parents yelling their rights to choose when and where to have journeys, that their children deserve a break and a bit of fun. I remember so clearly, however, parents complaining when there were national strikes in Italy and you had to stay home from school, with all the problems that went with it, especially for working parents.

I would love to see the reactions of these  parents if their children were forced to stay at home  two weeks 'cause the teachers claim their right to take their break from work when they like  and spend  two weeks on holidays.

So I'm just wondering whether it is really necessary to keep away our children from school to go camping.

Nessun commento:

Posta un commento

♥ Welcome

Blog personale di Jennifer.
Pensieri e parole, un pò di storia, qualche hobbies e qualche passione...
Powered by Blogger.